La nuit des rois de William Shakespeare – Mise en scène d’Edward Hall au Théâtre Nanterre Amandiers par Irène Sadowska Guillon

La nuit des rois © Manuel Harlan

La nuit des rois – Twelth night
De William Shakespeare
Adaptation d’Edward Hall et Roger Warren
Mise en scène d’Edward Hall
Compagnie Propeller
Décor de Michael Pavelka
Musique par Propeller
Avec Liam O’Brien, Christopher Heyward, Athur Wilson, Joseph Chance, Dan Wheeler, Benjamin O’Mahony, Ben Allen, Chris Myles, Vince Leigh, Gary Shelford, John Dougall, Finn Hanlon, Lewis Hart et Darrell Brockis.
Au Théâtre Nanterre Amandiers jusqu’au 2 décembre 2012

Le théâtre du trompe-l’œil ou devine qui je suis !

Au-delà de toute l’estime qu’on puisse avoir pour leur travail, Declan Donnellan et le Théâtre de Complicité de Simon McBurney, tels d’énormes arbres, cachent la forêt du théâtre britannique. Voici qu’on découvre enfin le travail original, unique dans leur genre, de la compagnie Propeller, qui depuis 15 ans se produit dans plus d’une vingtaine de pays du monde, venue pour la première fois en France avec La nuit des rois de Shakespeare. Lire la suite… »

Understandable ? de Shiro Maeda – Mise en scène de Jean de Pange à Metz puis au Théâtre National du Luxembourg par Irène Sadowska Guillon

Understandable ? © Jean de Pange

Understandable ?
De Shiro Maeda
Mise en scène de Jean de Pange
Avec Daisuke Kuroda, Maya Nishida, Junko Miyabe, Claire Hélène Cahen, Pierre Mignard et Volodia Serre.
A l’Espace Bernard Marie Koltès, Théâtre du Saulcy à l’Université de Metz jusqu’au 20 novembre 2012
Puis au Théâtre National de Luxembourg les 26 et 27 novembre 2012

Une rencontre explosive !

Issu d’une rencontre et d’un projet commun de l’auteur de théâtre japonais Shiro Maeda et du metteur en scène français Jean de Pange, Understandable ? explore ce que révèle et génère la confrontation des différences culturelles dans un processus de création artistique. Le texte a été écrit sur mesure par Shiro Maeda pour des acteurs français et japonais parlant dans leur langue et en mauvais anglais. La première phase de la création de Understandable ? a été présentée en mai 2011 au Festival Passages à Metz et à la Maison de la Culture du Japon à Paris. Créé à Tokyo en septembre 2012 le spectacle s’inscrit dans le questionnement récurrent dans le théâtre de Shiro Maeda du choc de deux réalités différentes générateur d’une force d’une grande violence et d’une puissance créatrice ouvrant sur l’imprévisible. A travers la rencontre d’un homme et d’une femme de cultures et de langues différentes qui tentent de communiquer, de se comprendre, de s’aimer, Shiro Maeda et Jean de Pange mettent en abîme du théâtre leur propre rencontre, leur propre expérience de création théâtrale commune. Lire la suite… »

Suteru Tabi de et mis en scène par Shiro Maeda au Théâtre du Saulcy à Metz par Irène Sadowska Guillon

Suteru Tabu © Yasuhiro Kobayashi

Suteru Tabi
de et mis en scène par Shiro Maeda
Avec Shiro Maeda, Daisuke Kuroda, Asuka Goto, Yuko Kibiki
À la Maison de la Culture du Japon à Paris, du 8 au 10 novembre 2012, dans le cadre du Festival d’Automne à Paris, suivi d’une tournée
Le 14 novembre 2012 au Théâtre du Saulcy, à l’Université de Lorraine à Metz

L’aventure de l’inconscient

Électron libre dans la nouvelle dramaturgie japonaise, Shiro Maeda (35 ans), metteur en scène, acteur, fait imploser dans son théâtre la réalité et nous immerge dans le monde chaotique de l’inconscient. Comme si, dans une situation initiale, d’apparence réaliste, se produisait une série de déflagrations qui nous projettent dans un univers paradoxal absurde. L’inconscient, dont il explore, comme dans un état de rêve, les manifestations aléatoires, énigmatiques, n’a rien à voir avec l’inconscient freudien. Les thèmes de la mort, du deuil difficile ou impossible à faire, l’utilisation d’éléments autobiographiques, récurrents dans son théâtre, sont au centre de Suteru Tabi où Maeda explore les sentiments et les frustrations de quatre personnages : frère aîné, sœur, frère cadet et sa femme, face à la mort de leur père, à travers leurs rêves, leurs fantasmes et ceux du père mort. Un spectacle étonnant, énigmatique, d’une grande économie de langage et de moyens. Pas de psychologie, pas de pistes de lecture. Maeda engage ici l’imaginaire et la subjectivité du spectateur invité à trouver, à travers des associations et des images, une cohérence dans cet univers glauque, quasi fantastique, du dessous de la conscience. Lire la suite… »

Gigi de Colette – Mise en scène de Richard Guedj au Sel de Sèvres – Rencontre avec les comédiennes par Marie-Laure Atinault

Gigi © Ville de Sèvres – Carole Martin

Gigi de Colette
Mise en scène de Richard
En tournée – Au Sel de Sèvres le vendredi 9 novembre à 21h

Rencontre au sommet avec Gigi

Les trois comédiennes, Coline d’Inca, sa mère Sophie de La Rochefoucauld et sa tante Sylvie Flepp nous racontent l’aventure de Gigi. La pièce de Colette est en tournée en France avant Paris Lire la suite… »

Le Son Lointain de Franz Schreker – Direction musicale de Marko Letonja – Mise en scène de Stéphane Braunschweig à l’Opéra National du Rhin par Angélique Lagarde

Le Son Lointain © Alain Kaiser

Le Son Lointain
Der Ferne Klang
De  Franz Schreker
Nouvelle production – Création scénique en France
Opéra en trois actes – Livret du compositeur
Direction musicale de Marko Letonja
Mise en scène et scénographie de Stéphane Braunschweig
Avec Helena Juntunen, Will Hartmann, Martin Snell, Teresa Erbe, Stephen Owen, Stanislas de Barbeyrac, Geert Smits, Livia Budai, Patrick Bolleire, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Sahara Sloan, Jean-Gabriel Saint-Martin et Mark Van Arsdale, les solistes des Chœurs de l’ONR sous la direction de Michel Capperon et l’Orchestre philharmonique de Strasbourg.
A l’Opéra National du Rhin – A l’Opéra de Strasbourg jusqu’au 30 octobre puis à la  Filature de Mulhouse le vendredi 9 novembre à 20h et le dimanche 11 novembre à 15 h

Letonja et Braunschweig ressuscitent le chef d’oeuvre de Scherker

L’Opéra National du Rhin nous propose encore une fois une programmation digne de son renom avec Le Son Lointain (Der Ferne Klang) le chef d’œuvre de Scherker, malheureusement trop peu contenu et monté pour la première fois en France. La mise en scène démesurée aux accents surréalistes de Stéphane Braunschweig et la direction d’orchestre de Marko Letonja subliment cette partition. Quant à l’interprétation, il serait une litote de dire qu’Helena Juntunen n’est pas la moindre des sopranos de son temps. Lire la suite… »

Le Son Lointain de Franz Schreker – Direction musicale de Marko Letonja – Mise en scène de Stéphane Braunschweig à l’Opéra National du Rhin par Angélique Lagarde

Le Son Lointain © Alain Kaiser

Le Son Lointain
Der Ferne Klang
De  Franz Schreker
Nouvelle production – Création scénique en France
Opéra en trois actes – Livret du compositeur
Direction musicale de Marko Letonja
Mise en scène et scénographie de Stéphane Braunschweig
Avec Helena Juntunen, Will Hartmann, Martin Snell, Teresa Erbe, Stephen Owen, Stanislas de Barbeyrac, Geert Smits, Livia Budai, Patrick Bolleire, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Sahara Sloan, Jean-Gabriel Saint-Martin et Mark Van Arsdale, les solistes des Chœurs de l’ONR sous la direction de Michel Capperon et l’Orchestre philharmonique de Strasbourg.
A l’Opéra National du Rhin – A l’Opéra de Strasbourg jusqu’au 30 octobre puis à la  Filature de Mulhouse le vendredi 9 novembre à 20h et le dimanche 11 novembre à 15 h

Letonja et Braunschweig ressuscitent le chef d’oeuvre de Scherker

L’Opéra National du Rhin nous propose encore une fois une programmation digne de son renom avec Le Son Lointain (Der Ferne Klang) le chef d’œuvre de Scherker, malheureusement trop peu contenu et monté pour la première fois en France. La mise en scène démesurée aux accents surréalistes de Stéphane Braunschweig et la direction d’orchestre de Marko Letonja subliment cette partition. Quant à l’interprétation, il serait une litote de dire qu’Helena Juntunen n’est pas la moindre des sopranos de son temps. Lire la suite… »

Atteintes à sa vie 17 scénarios pour le théâtre de Martin Crimp au Théâtre de l’Iris à Villeurbanne par Irène Sadowska Guillon

Atteintes à sa vie
17 scénarios pour le théâtre
De Martin Crimp
Texte français de Christophe Pellet
Mise en scène d’Adrienne Winling
Avec André Antébi, Céline Champinot, Thomas Favre, Antoine Girard, Maëva Husband, Nicolas Lebecque, Elise Marie et Pierre Daubigny.
Au Théâtre de l’Iris à Villeurbanne du 24 au 27 octobre 2012

Le grand jeu des possibles

Adrienne Winling propose une nouvelle version scénique, sans doute la plus pertinente, de Atteintes à sa vie, la pièce la plus énigmatique et la plus jouée de l’auteur britannique Martin Crimp. « À la différence de Pirandello qui propose des personnages en quête d’auteur, ma pièce parle d’un auteur en quête de personnages » dit Martin Crimp. Il s’agit d’une quête, à l’allure d’une enquête policière, d’un personnage absent. Qui est cette Anne qui n’apparaît jamais et n’existe qu’à travers des récits fragmentaires discordants, contradictoires ? Personnage absent qui à travers des identités multiples possibles, révèle la réalité de notre monde, ses violences, ses absurdités. Une mise en scène magistrale qui avec le minimum de moyens traduit l’enjeu même de l’écriture de Martin Crimp. Lire la suite… »

Au Bois Lacté de Dylan Thomas – Mise en scène de Stuart Seide au Théâtre du Nord par Delphine Adelphe

Au Bois Lacté
De Dylan Thomas
Mise en scène de Stuart Seide
Avec Jean Alibert, Christophe Carassou, Eric Castex, Bernard Ferreira, Noémie Gantier, Jonathan Heckel, Caroline Mounier, Karin Palmieri, Géraldine Roguez, Vincent Schmitt et Hélène Theunissen.
Au Théâtre du Nord à Lille – Reprise du 26 septembre au 12 octobre 2012

Promenons-nous au bois joli !

Le titre est en soi une invitation à la poésie, celle du poète gallois Dylan Thomas. La langue envoûtante du chantre gallois est mise en scène par le maître du théâtre du Nord Stuart Seide qui signe l’un de ses plus grands spectacles.

Lire la suite… »

Yoann Bourgeois à Paris Quartier d’été – Peeping Tom en tournée – Nos coups de coeur de Teatro a Corte à suivre par Angélique Lagarde

Yoann Bourgeois © Benoit Fortrye

Envolée turinoise

Notre rencontre avec Beppe Navello, directeur du Festival Teatro a Corte, nous a incité à découvrir toutes ces propositions prometteuses dans des lieux inouïs rivalisant de beauté. La plupart des spectacles furent à la hauteur de nos attentes, certains les ont surpassées…

Lire la suite… »

Rencontre avec Beppe Navello, directeur du Festival Teatro a Corte à Turin par Angélique Lagarde et Benoit Fortrye

Beppe Navello © Benoit Fortrye

Teatro a Corte
Du 6 au 22 juillet à Turin

La création contemporaine européenne sublimée dans les palais turinois

Festival international, par la magie du hasard, pour sa douzième édition Teatro a Corte reçoit des artistes de théâtre, danse, nouveau cirque et marionnette de douze pays différents ! La part belle est faite aux français avec David Bobee et le CNAC ( Centre National des Arts du Cirque), la chorégraphe Blanca Li, la compagnie Bal de Jeanne Mordoj avec son spectacle L’éloge du poil, les circassiens Jérôme Thomas et Chloé Moglia, la compagnie Circoncentrique puis le chorégraphe Yoann Bourgeois. Nous retrouvons également des compagnies qui tournent régulièrement en France et que nous affectionnons particulièrement comme Dudapaïva et son excellent spectacle de marionnettes Malediction, le célèbre DV8 Pysical Theatre avec le documentaire The cost of living, titre de leur dernière création et enfin la stupéfiante compagnie Peeping Tom avec le spectacle For rent, programmé au Théâtre de la ville cette saison ! Cette édition est marquée par une volonté de saluer le Royaume-Uni qui reçoit les jeux olympiques sous la forme d’une vitrine Made in UK avec trois chorégraphes très attendus qui sont Luca Silvestrini, Tim Rushton et Claire Cunningham. Beppe Navello, directeur du Théâtre Astra de Turin et du Festival Teatro a Corte nous fait le plaisir de nous recevoir. Cet homme généreux nous confie comment il partage son amour de la scène en alliant le métissage culturel et la création contemporaine à l’histoire des somptueuses demeures de la famille de Savoie.  

Lire la suite… »